1 00:00:51,208 --> 00:00:55,288 Czy serce jest zdolne do bezgranicznej miłości? 2 00:01:01,069 --> 00:01:05,550 Albo jak komuś daje, tak też bierze drugi? 3 00:01:16,191 --> 00:01:19,251 Czy zawsze muszą istnieć zwycięzcy i przegrani? 4 00:01:31,782 --> 00:01:33,043 Czy nadal możesz przegrać? 5 00:01:35,603 --> 00:01:37,883 Nawet jeśli myślisz, że wygrałeś? 6 00:01:44,404 --> 00:01:50,364 I czy gra miłosna jest kiedykolwiek realna zrobione? 7 00:02:10,680 --> 00:02:12,327 Umożliwić. 8 00:02:26,176 --> 00:02:28,635 Zostaw go. 9 00:02:28,638 --> 00:02:31,099 To ci odpowiada. 10 00:02:48,721 --> 00:02:50,221 Na litość boską, przestań się wygłupiać. 11 00:02:50,461 --> 00:02:51,511 Tutaj. 12 00:02:52,121 --> 00:02:53,171 Wyjdź na zewnątrz. 13 00:02:57,242 --> 00:02:58,682 Głupia dziewczyna. Ona jest beznadziejna. 14 00:02:59,622 --> 00:03:00,882 Proszę, pozwól mi odejść. 15 00:03:09,083 --> 00:03:10,383 Jakieś wieści od taty? 16 00:03:12,543 --> 00:03:14,104 Nie myślałem o nim zbyt wiele. 17 00:03:26,995 --> 00:03:31,514 Czy sądzimy, że Joe powróci w ukryciu? punktualnie? Nie mam pojęcia, co go opętało 18 00:03:31,515 --> 00:03:32,796 w ogóle wychodzić z domu. 19 00:03:33,076 --> 00:03:35,606 Tańczy odważnie po biurze jak mosiądz. 20 00:03:36,036 --> 00:03:37,086 Biedna Francesca. 21 00:03:37,087 --> 00:03:40,015 Starała się jak mogła, ale nigdy udało się go oswoić. 22 00:03:40,016 --> 00:03:43,997 Oczywiście ledwo ich znasz, ale uwierz mi, Frances będzie mądra. 23 00:03:47,297 --> 00:03:48,347 Proszę kontynuować. 24 00:03:51,298 --> 00:03:52,778 O czym rozmawialiśmy? 25 00:03:56,108 --> 00:03:57,158 Co? 26 00:03:57,988 --> 00:04:00,459 Ponieważ nikt nie wie, co dzieje się w środku małżeństwo. 27 00:04:01,489 --> 00:04:02,809 Oprócz dwóch osób, które się w nim znajdują. 28 00:04:04,229 --> 00:04:05,279 Nie zgadzam się. 29 00:04:06,449 --> 00:04:09,650 To, co łączy ciebie i Soamesa, jest proste zobaczyć wszystko. 30 00:04:11,010 --> 00:04:12,060 Chodźmy do parku. 31 00:04:13,110 --> 00:04:14,370 Chcesz do nas dołączyć? 32 00:04:14,490 --> 00:04:17,570 To miło, ale spotykam się z June. Co zabawa. 33 00:04:18,811 --> 00:04:21,491 Tak cudownie, że June ma towarzyszkę własny wiek. 34 00:04:22,390 --> 00:04:23,440 chodźmy. 35 00:04:25,051 --> 00:04:28,172 Twoja żona ma własne zdanie. 36 00:04:33,432 --> 00:04:35,312 Czy nie dlatego się z nią ożeniłeś? 37 00:04:35,772 --> 00:04:36,823 Oczywiście. 38 00:05:00,065 --> 00:05:01,725 Może dałem się ponieść emocjom. 39 00:05:02,305 --> 00:05:03,425 Cieszę się, że mnie oszczędzono. 40 00:05:07,886 --> 00:05:09,506 Cóż, powinienem zostawić cię w spokoju. 41 00:05:10,406 --> 00:05:11,456 Idź do mojego klubu. 42 00:05:12,046 --> 00:05:16,226 Nie, nie musisz tego robić. Ale może powinieneś poprosić Frances o ponowne rozważenie 43 00:05:16,227 --> 00:05:17,277 jego warunki. 44 00:05:34,339 --> 00:05:36,939 Drogi Franjo, gdzie byłeś? 45 00:05:37,179 --> 00:05:39,659 Nikt nie widział ciebie ani drogiego Juliana tygodnie. 46 00:05:40,119 --> 00:05:42,530 Cieszyliśmy się ciszą i spokojem w domu. 47 00:05:42,880 --> 00:05:48,879 Więc może nie słyszałeś? Nasze własne drogi Horatio, zaręczony z młodą hrabiną 48 00:05:48,880 --> 00:05:55,060 Avery'ego. Kolega miłośnik ćmy. Słodko dziewczynę, która pasuje do jego temperamentu i 49 00:05:55,061 --> 00:05:57,241 ranga. A jak się ma Jean? 50 00:05:57,721 --> 00:06:01,622 I to sprawia, że taka nowa prognoza jest tak odważna wybory małżeńskie. 51 00:06:03,042 --> 00:06:05,482 Zobaczymy się w Parkerze Barringtona? 52 00:06:05,742 --> 00:06:09,283 Jeśli wolisz się nie odzywać, ja rozumiesz. 53 00:06:15,143 --> 00:06:19,324 Czysta spekulacja. 54 00:06:21,964 --> 00:06:24,384 Ale jeśli ludzie zaczną kwestionować… 55 00:06:36,936 --> 00:06:37,986 dokąd idziemy 56 00:06:37,987 --> 00:06:41,195 Musisz obiecać, że nie powiesz, bo kamienie będą wściekłe. 57 00:06:41,196 --> 00:06:42,246 Kamienie? 58 00:07:10,379 --> 00:07:11,429 Panie Murray. 59 00:07:19,940 --> 00:07:20,990 rano, 60 00:07:22,681 --> 00:07:23,731 proszę pana. 61 00:07:23,841 --> 00:07:29,221 Julian, przyjdziesz? na uroczystej kolacji? 62 00:07:29,521 --> 00:07:31,062 Naprawdę to zrobi, kuzynie. 63 00:07:31,442 --> 00:07:34,642 W rzeczywistości otworzy adres. 64 00:07:35,472 --> 00:07:39,791 W końcu to 50-lecie i dlatego bardzo nadaje się na spadkobiercę 65 00:07:39,792 --> 00:07:45,032 oczywiście w tym wspaniałym momencie w naszym historię firmy, aby nakreślić swoją wizję 66 00:07:45,033 --> 00:07:46,083 na przyszłość. 67 00:07:47,833 --> 00:07:51,814 Jeśli chodzi o Twoją sytuację małżeńską, to nie idealnie. 68 00:07:55,874 --> 00:08:00,514 Więc napraw to i idź do domu, do swoich ludzi doskonałą żonę, która absolutnie odniosła sukces 69 00:08:00,515 --> 00:08:04,835 nic, co zasługiwałoby na twoje dezercję i w ten sposób rozwiać wszelkie wątpliwości. 70 00:08:05,235 --> 00:08:08,486 O twojej zdolności do przegrywania. Czy to właściwie coś, czego chcesz? 71 00:08:08,776 --> 00:08:11,256 Jak w? Czy kiedykolwiek naprawdę miałeś na to ochotę przejść na emeryturę? 72 00:08:11,257 --> 00:08:14,175 Dlaczego miałbyś w to wątpić? Ponieważ jesteś wciąż młody. 73 00:08:14,176 --> 00:08:18,476 I fakt, że ciągle mnie popychasz mówi ci, że nie byłem nawet w połowie gotowy 74 00:08:18,477 --> 00:08:20,656 zajmij tylne siedzenie. Cóż, może i jesteś w prawo. 75 00:08:20,657 --> 00:08:27,458 Ale po zobaczeniu tego podjąłeś właściwą decyzję kiedy tak spektakularnie mi się to nie udało, 76 00:08:27,538 --> 00:08:31,178 Jestem zadowolony ze swojej decyzji. 77 00:08:45,910 --> 00:08:46,960 To była walka. 78 00:08:47,630 --> 00:08:49,350 Ale uwierz mi, mam plan. 79 00:08:49,830 --> 00:08:50,880 Och, kochanie. 80 00:08:51,270 --> 00:08:53,671 Ty i ja rozumiemy się. Zawsze mieć. 81 00:08:54,371 --> 00:08:57,681 Wiedziałem od chwili, gdy się poznaliśmy gdybyś to był ty, byłbyś klejnotem w naszej koronie. 82 00:08:58,091 --> 00:09:01,911 Teraz naszym zadaniem jest sprowadzenie chłopca do domu czas na galę. 83 00:09:02,491 --> 00:09:03,542 Zostaw to mnie. 84 00:09:07,372 --> 00:09:09,491 Bardzo chciałbym 85 00:09:09,492 --> 00:09:14,833 żeby ci podziękować. 86 00:09:15,143 --> 00:09:16,883 Dlaczego pozwoliłeś nam zrobić to, co zrobiłeś. 87 00:09:17,763 --> 00:09:18,813 To dla mnie przyjemność. 88 00:09:18,983 --> 00:09:20,033 Nie. 89 00:09:20,883 --> 00:09:22,144 Wybaczysz mi, tato? 90 00:09:22,504 --> 00:09:24,984 Nie zrobiłbyś tego. 91 00:09:25,664 --> 00:09:28,544 Och, zrobiłbym to. Moja droga, idziemy? 92 00:09:30,605 --> 00:09:31,655 Powinniśmy? 93 00:09:32,505 --> 00:09:33,555 Hmm. 94 00:09:52,726 --> 00:09:54,406 Mówisz, że nigdy nie chciałaś dzieci. 95 00:09:54,407 --> 00:09:58,707 Powiedziałem też, że chcę mieszkać w domku w Tahiti i rób zdjęcia zachodów słońca. Co się stało 96 00:09:58,708 --> 00:09:59,758 na tym planie, co? 97 00:10:02,428 --> 00:10:04,658 Przynajmniej będę mogła zaopiekować się twoim dzieckiem dorośnij. 98 00:10:05,528 --> 00:10:07,449 Będę miał pewien wpływ na ich życie. 99 00:10:08,769 --> 00:10:11,469 Staraj się nie dawać złego przykładu. 100 00:10:11,989 --> 00:10:13,289 A własne dzieci? 101 00:10:14,409 --> 00:10:17,350 Myślę, że oboje wiemy że masz jeszcze wiele do zaoferowania. 102 00:10:38,142 --> 00:10:39,582 Wyglądasz na trochę nie w swoim typie. 103 00:10:41,982 --> 00:10:43,362 Może nadal jestem w żałobie. 104 00:10:44,163 --> 00:10:45,213 Twój ojciec? 105 00:10:45,743 --> 00:10:46,793 Moje życie. 106 00:10:47,623 --> 00:10:49,263 A raczej ten, który został mi obiecany. 107 00:10:50,063 --> 00:10:52,643 Moja droga, powinniśmy rozważyć to ponownie? 108 00:10:52,644 --> 00:10:56,223 Paryż był pięknym snem. Który ty sprawiło, że uwierzyłem, że się dzielisz. Ale dla 109 00:10:56,224 --> 00:10:58,604 z przyczyn od nas niezależnych... Jesteśmy tutaj. 110 00:11:00,984 --> 00:11:02,961 A dzieje się naprawdę dużo za co możesz być wdzięczny. 111 00:11:02,985 --> 00:11:04,035 Istnieje. 112 00:11:05,065 --> 00:11:07,595 Ale nie mogę tego udawać to bym wybrał. 113 00:11:50,440 --> 00:11:52,280 Chyba nie spodziewasz się gości? 114 00:11:55,620 --> 00:11:56,670 Nie. 115 00:11:57,000 --> 00:11:58,051 Nie z reguły? 116 00:11:58,341 --> 00:11:59,401 Mam jedno pytanie. 117 00:11:59,801 --> 00:12:00,851 To. 118 00:12:01,361 --> 00:12:08,081 Dlaczego dżentelmen miałby wierzyć architektem takiej nędzy 119 00:12:08,082 --> 00:12:09,342 zbudować wiejski dom? 120 00:12:09,343 --> 00:12:12,121 Cóż, jeśli w ogóle jesteś zaznajomiony proces twórczy... Jestem zaznajomiony 121 00:12:12,122 --> 00:12:13,922 dzieła wielkich artystów. 122 00:12:14,582 --> 00:12:18,013 Wtedy docenisz, jaki to może być chaos matka inspiracji. 123 00:12:18,863 --> 00:12:19,913 Hmm. 124 00:12:20,683 --> 00:12:27,523 A według twojej natchnionej opinii byli to: proszę pana 125 00:12:27,524 --> 00:12:32,084 rozważyć uruchomienie a wiejski dom, od czego miałby zacząć? 126 00:12:36,845 --> 00:12:37,985 Masz gościa. 127 00:12:39,045 --> 00:12:40,305 Czeka w sali konferencyjnej. 128 00:12:53,747 --> 00:12:54,797 Harry'ego Faulknera. 129 00:12:57,207 --> 00:13:03,687 To? Twój ojciec i wujek odmówili zaoferuj odszkodowanie i pokryjesz 130 00:13:03,688 --> 00:13:05,908 straty ze środków, które będę ubezpieczać. 131 00:13:06,588 --> 00:13:07,728 Dlaczego miałbyś dać? 132 00:13:08,008 --> 00:13:09,868 Nazwij to moralnym obowiązkiem. 133 00:13:11,909 --> 00:13:16,549 Twój zmarły dziadek i ja, my... my znał swoją matkę. 134 00:13:16,909 --> 00:13:22,609 Kim ona była? Po tym jak mocno upadła razy, twój dziadek ubezpieczał dom, 135 00:13:22,610 --> 00:13:28,429 rodziny. Zaufaj dziecku, które ma niedawno dojrzał i został zmarnowany 136 00:13:28,430 --> 00:13:31,451 rada twojego wujka w Kopalni Złota porażka 137 00:13:31,671 --> 00:13:32,871 A ojciec dziecka? 138 00:13:33,831 --> 00:13:35,131 Nie mogłem ci powiedzieć. 139 00:13:36,991 --> 00:13:38,812 Nie mógł czy nie chciał? 140 00:13:43,532 --> 00:13:45,572 Prosimy o dokonanie niezbędnych przygotowań. 141 00:13:46,732 --> 00:13:48,493 A skoro już przy tym jesteś... Tak? 142 00:13:49,113 --> 00:13:50,213 Twoje własne sprawy. 143 00:13:51,383 --> 00:13:53,163 Trzymaj się ich, kochanie. 144 00:13:54,383 --> 00:13:55,963 To będzie cię kształtować. 145 00:15:00,510 --> 00:15:02,691 Cóż za pochlebna sukienka, panno Louisa. 146 00:15:03,291 --> 00:15:04,431 Niestety, nie. 147 00:15:05,071 --> 00:15:07,631 Byłem zmuszony zakończyć nasz układ. 148 00:15:08,371 --> 00:15:10,592 Obsługa była rozczarowująca. 149 00:15:11,192 --> 00:15:14,212 Och, zaskoczyłeś mnie. Znajduję ją doskonałe. 150 00:15:14,872 --> 00:15:18,232 Chociaż nudno się przeprowadziła tył drugiej strony. 151 00:15:18,612 --> 00:15:19,663 Nie mogę sobie wyobrazić dlaczego. 152 00:15:20,013 --> 00:15:23,853 Może bała się, że zostanie później osądzona jej odważne wyznanie. 153 00:15:24,433 --> 00:15:25,893 Rzeczywiście taki odważny. 154 00:15:26,693 --> 00:15:29,814 Przyczyna upadłych kobiet, taka jaka jest złożone. 155 00:15:30,574 --> 00:15:31,624 Czyż nie? 156 00:15:34,234 --> 00:15:41,114 Co jest 157 00:15:41,115 --> 00:15:41,854 to miejsce? 158 00:15:41,855 --> 00:15:43,475 Myślę, że ma na imię Robin Hill. 159 00:15:48,856 --> 00:15:50,516 Twoje doświadczenie jest ograniczone. 160 00:15:51,776 --> 00:15:53,496 Ukończyłem studia na szczycie roku. 161 00:15:56,176 --> 00:15:58,797 Młodzieńczego entuzjazmu nie da się zastąpić umiejętność. 162 00:15:59,217 --> 00:16:04,476 Na pewno nie chciałoby się płacić składek za to. Rzeczywiście, można by się spodziewać 163 00:16:04,477 --> 00:16:09,797 jakiejkolwiek rekompensaty, niezależnie od tego, jak mała z wdzięcznością chwyciłem. Wtedy byś to zrobił 164 00:16:09,798 --> 00:16:14,178 popełnił błąd. Nie lekceważę swoich jest ważne, jakkolwiek inni to wybierają. 165 00:16:23,779 --> 00:16:27,220 Zatem... Bezkrytyczne założenie potrzeby. 166 00:16:27,700 --> 00:16:33,780 Obowiązek zapewnienia bezwarunkowego wsparcie, aby te kobiety mogły zacząć 167 00:16:33,781 --> 00:16:34,831 pomóż sobie. 168 00:16:35,781 --> 00:16:38,541 Jak pokazała kochana Louisa. 169 00:16:40,761 --> 00:16:47,442 A jednak może niektóre z tych kobiet mają ich więcej korzysta z odkupienia opartego na odkupieniu. 170 00:16:48,222 --> 00:16:49,272 Pokuta? 171 00:16:50,022 --> 00:16:51,342 Ciekawe słowo. 172 00:16:52,043 --> 00:16:53,123 Jak wiesz. 173 00:16:53,803 --> 00:16:56,823 Naszym celem nigdy nie jest osądzanie, ale wsparcie. 174 00:16:57,703 --> 00:16:59,463 Czy na to zasługują, czy nie. 175 00:17:00,604 --> 00:17:06,322 Ale wiem, że kiedy to mówię, mówię w imieniu wielu ignorować część wyrządzonych szkód 176 00:17:06,323 --> 00:17:11,224 te kobiety są przyzwoite, uczciwe rodzina jest dla wielu przeszkodą 177 00:17:11,225 --> 00:17:12,275 przyczynić się. 178 00:17:13,425 --> 00:17:18,744 Może powinieneś stworzyć swój własny miłosierdzie, które nagradza napomnienie i 179 00:17:18,745 --> 00:17:21,006 powyżej nieselektywnych broszur. 180 00:17:21,766 --> 00:17:22,966 Życzę ci szczęścia. 181 00:17:30,097 --> 00:17:36,717 Czuję, że masz swoje powody. Musisz rób to, co uważasz za najlepsze. 182 00:18:04,300 --> 00:18:05,561 Kiedy mógłbyś zacząć? 183 00:18:06,201 --> 00:18:07,251 Przepraszam. 184 00:18:07,741 --> 00:18:13,000 Chcesz... coś zamówić wstępne rysunki, żebym mógł 185 00:18:13,001 --> 00:18:15,342 przydatność. Teraz, jeśli chcesz. 186 00:18:18,582 --> 00:18:22,882 Będziesz jednak się od tego powstrzymywał omawiaj naszą umowę z kimkolwiek, 187 00:18:23,082 --> 00:18:25,263 szczególnie moja żona. 188 00:18:26,303 --> 00:18:28,593 Rozumiesz, że to powinno być niespodzianka? 189 00:18:30,343 --> 00:18:31,393 Oczywiście. 190 00:18:58,486 --> 00:18:59,726 Co to jest? Powiedz mi. 191 00:19:01,127 --> 00:19:02,447 Rozkazano mi nie mówić. 192 00:19:04,767 --> 00:19:05,817 Od kogo? 193 00:19:06,967 --> 00:19:08,017 Szymon Forsyte. 194 00:19:08,987 --> 00:19:10,668 Co, do cholery, mógłby mieć do powiedzenia? 195 00:19:41,221 --> 00:19:42,621 Czy mogę porozmawiać z twoją mamą? 196 00:19:43,121 --> 00:19:44,171 Mama wyszła. 197 00:19:45,401 --> 00:19:46,882 Oh. Chcesz wejść? 198 00:19:47,242 --> 00:19:48,802 Poproszę Hannę, żeby zrobiła herbatę. 199 00:19:51,522 --> 00:19:53,522 To. Ale tylko na chwilę. 200 00:20:01,283 --> 00:20:03,783 Czy lubisz malować? 201 00:20:03,784 --> 00:20:05,143 Ja wiem. 202 00:20:05,144 --> 00:20:06,984 Ale mama mówi, że muszę więcej ćwiczyć. 203 00:20:11,964 --> 00:20:13,284 Cóż, te są doskonałe. 204 00:20:14,365 --> 00:20:16,655 Naprawdę złapałeś ptaka z piórkiem. 205 00:20:17,145 --> 00:20:19,005 Cóż, mistrzu, spróbuj swoich sił w rysowaniu. 206 00:20:19,585 --> 00:20:20,635 Narysujesz nas? 207 00:20:28,246 --> 00:20:29,296 Nie, 208 00:20:30,957 --> 00:20:32,446 nie, nie. 209 00:20:32,447 --> 00:20:34,027 Maluj dalej. 210 00:20:56,868 --> 00:20:58,889 To. Dużo lepszy od Joffa. 211 00:21:00,470 --> 00:21:01,520 Może zatrzymaj to. 212 00:21:01,850 --> 00:21:03,010 Moja mama będzie zachwycona. 213 00:21:04,210 --> 00:21:05,590 Wiem, że ona by czegoś chciała. 214 00:21:31,273 --> 00:21:32,773 Nie pękasz ze szczęścia? 215 00:21:33,053 --> 00:21:35,763 Wiem, że to miała być tajemnica, ale od tego czasu oczywiście, że wiesz. 216 00:21:36,113 --> 00:21:38,944 Phil otrzymał zlecenie budowy domu dla ty i Soames. 217 00:21:39,234 --> 00:21:40,554 Ale wczoraj się zgodzili. 218 00:21:40,994 --> 00:21:42,044 Przepraszam, co? 219 00:21:42,174 --> 00:21:46,595 Czy Soames nie wspomniał o tym... O Boże Bóg. 220 00:21:47,035 --> 00:21:48,155 Bardzo mi przykro. 221 00:21:48,455 --> 00:21:51,165 Phil powiedział, że to tajemnica, ale ja nigdy tego nie robiłem myśl od ciebie. 222 00:21:52,315 --> 00:21:53,365 Musisz udawać. 223 00:21:53,535 --> 00:21:56,906 Kiedy Soames ci powie, wyglądaj na zaskoczonego, albo będzie na mnie wściekły. 224 00:21:57,596 --> 00:21:59,276 Ale czy to nie jest najlepsza wiadomość? 225 00:22:00,076 --> 00:22:03,235 Mogę wyjść za mąż. Dostaniesz piękność zadzwoń, Pat i... 226 00:22:03,236 --> 00:22:09,836 Czy to 227 00:22:09,837 --> 00:22:17,838 twoje 228 00:22:22,459 --> 00:22:23,509 mąż? 229 00:22:25,159 --> 00:22:26,209 Nie. 230 00:22:27,279 --> 00:22:28,329 przyjdziesz? 231 00:22:32,501 --> 00:22:35,239 Czy to prowizja? 232 00:22:35,240 --> 00:22:36,290 Nie. 233 00:22:36,660 --> 00:22:39,380 Tak, prawie nie wiem. 234 00:22:39,860 --> 00:22:41,001 Masz pytania? 235 00:22:41,541 --> 00:22:42,681 Wiele. O projekcie? 236 00:22:43,021 --> 00:22:46,841 O miejscu i celu. 237 00:22:46,842 --> 00:22:50,661 Strona, na którą mogę odpowiedzieć, jest za 30 milę Londynu, spektakularny widok, nic więcej 238 00:22:50,662 --> 00:22:51,982 mieszkających w promieniu wielu mil. 239 00:22:54,402 --> 00:22:59,583 A co do celu... Prawda oczywiste? 240 00:23:03,283 --> 00:23:07,162 Nie powinienem był przychodzić. Powinienem być Gratulacje dla Ciebie i June, Twoja 241 00:23:07,163 --> 00:23:08,214 może być wcześniej. 242 00:23:08,584 --> 00:23:09,784 To. cieszę się. 243 00:23:10,924 --> 00:23:12,124 To jest dla niej całym światem. 244 00:23:15,284 --> 00:23:16,844 Przepraszam, że cię zdenerwowałem. 245 00:23:27,826 --> 00:23:28,876 Pani Forsyte? 246 00:23:32,806 --> 00:23:34,626 Panie Forsyte, przepraszam. 247 00:23:34,627 --> 00:23:40,526 Mógłbym udawać, że cię skrzywdziłem rozumiał problem, ale komu miałby on służyć? To 248 00:23:40,527 --> 00:23:41,967 źle z mojej strony, że cię w to wciągam. 249 00:23:42,207 --> 00:23:43,287 Ale jak mogę kontynuować? 250 00:23:43,288 --> 00:23:46,387 Świadomość, że powierzono mi to zadanie build byłby faktycznie Twój 251 00:23:46,388 --> 00:23:49,168 więzienie. Nie tego słowa użyłem. 252 00:23:51,528 --> 00:23:52,578 Zostało to zrozumiane. 253 00:23:57,289 --> 00:24:00,409 I nie jest to... nieprawidłowe. 254 00:24:05,210 --> 00:24:08,220 Wtedy pozostaje tylko znaleźć sposób zrób eleganckie wyjście. 255 00:24:09,570 --> 00:24:11,130 Co... co masz na myśli? 256 00:24:11,350 --> 00:24:15,671 Że nie mogę być tym, który ostrzega swojego męża i siać spustoszenie w czerwcu. 257 00:24:17,811 --> 00:24:19,921 Muszę go zmusić, żeby sam się wycofał zgoda. 258 00:24:19,971 --> 00:24:23,692 Ale June będzie przerażona i ty też z pierwszą prowizją. 259 00:24:25,892 --> 00:24:28,782 Jestem na tyle arogancki, że wierzę, że tak się stanie wkrótce kolejny. 260 00:24:36,253 --> 00:24:37,753 Naprawdę nie wiem, co powiedzieć. 261 00:24:39,013 --> 00:24:40,214 Nie mów absolutnie nic. 262 00:25:00,856 --> 00:25:01,906 Mama! 263 00:25:06,916 --> 00:25:07,967 Zamknij oczy. 264 00:25:07,968 --> 00:25:09,076 Otwórz 265 00:25:09,077 --> 00:25:17,078 twoje 266 00:25:21,798 --> 00:25:22,848 oczy. 267 00:25:24,398 --> 00:25:25,448 Podoba ci się, mamo? 268 00:25:34,759 --> 00:25:36,360 Idź pobawić się na świeżym powietrzu. 269 00:25:36,920 --> 00:25:38,200 Czy musimy? Tak, proszę 270 00:26:17,884 --> 00:26:21,305 tak, przyniosłem kilka wstępnych informacji plany kosztów. 271 00:26:23,125 --> 00:26:24,645 Twoja efektywność dobrze wróży. 272 00:26:34,046 --> 00:26:36,186 Pewnie jakiś błąd? 273 00:26:37,666 --> 00:26:42,926 Jak w kilku, nie za dużo? Aby zaprojektować A status nieruchomości odpowiadający...tj 274 00:26:42,927 --> 00:26:46,066 wielkości dżentelmena, np ja. Prosiłem, żebyś mi zrobił 275 00:26:46,067 --> 00:26:47,567 nie Pałac Westminsterski. 276 00:26:47,568 --> 00:26:50,987 Nie mogę z czystym sumieniem go zmniejszyć skalę, a tym samym koszt, po pierwsze 277 00:26:50,988 --> 00:26:53,607 grosz. To już koniec zatem prowizje. 278 00:26:53,608 --> 00:26:55,548 Ale Penny... Właśnie wychodziłem. 279 00:26:56,208 --> 00:26:57,258 Dzień dobry wam obojgu. 280 00:27:01,709 --> 00:27:02,759 Dlaczego tu był? 281 00:27:03,469 --> 00:27:05,449 Myślałem o budowie domu. 282 00:27:05,489 --> 00:27:07,090 Mamy dom. Z naszego. 283 00:27:07,570 --> 00:27:10,990 Daleko od tych ciekawskich, plotkarz... Jak myślisz, kto. 284 00:27:10,991 --> 00:27:13,009 Twoja rodzina była po prostu miła. 285 00:27:13,010 --> 00:27:17,010 Myślałem, żeby się odsunąć całe miasto, na wieś 286 00:27:17,011 --> 00:27:18,771 gdzie moglibyśmy mieć czym oddychać. 287 00:27:18,772 --> 00:27:24,170 A pan Bissini nie mógł dostarczyć tę wizję? Niestety, tak. 288 00:27:24,171 --> 00:27:27,422 Arogancki młody szczeniak właśnie to docenił sama wypadła z rynku. 289 00:27:56,335 --> 00:27:57,385 Prosiłeś o spotkanie ze mną. 290 00:27:58,975 --> 00:28:00,025 Ach, tak. 291 00:28:02,476 --> 00:28:04,576 Pozwól mi zobaczyć, czy odzyskałeś zmysły. 292 00:28:06,736 --> 00:28:11,056 A może nadal jesteś przeciwny faworyzowaniu jego kochanka nad żoną? 293 00:28:11,337 --> 00:28:12,417 Ona nie jest moją kochanką. 294 00:28:13,037 --> 00:28:14,417 Ludzie snują domysły. 295 00:28:14,418 --> 00:28:16,536 Nikt nie wie o naszym poprzednim przywiązaniu. 296 00:28:16,537 --> 00:28:20,296 A teraz, kiedy jest nasz związek platoniczny... Pomimo tego, co ty 297 00:28:20,297 --> 00:28:21,348 dom. 298 00:28:23,078 --> 00:28:24,978 Wiesz, dlaczego opuściłem nasz dom. 299 00:28:26,098 --> 00:28:29,108 Ponieważ nie mogłem zgodzić się na zatrzymanie kontakt z moimi dziećmi. 300 00:28:32,599 --> 00:28:36,779 Cóż, jeśli o to chodzi, 301 00:28:36,879 --> 00:28:43,580 Być może zechcę to ponownie rozważyć. 302 00:28:59,382 --> 00:29:00,432 Możemy go wyposażyć. 303 00:29:04,742 --> 00:29:05,822 Daję trochę. 304 00:29:07,483 --> 00:29:08,663 Dajesz trochę. 305 00:29:09,723 --> 00:29:11,543 Oboje chcemy tego samego. 306 00:29:12,543 --> 00:29:13,593 Twój. 307 00:29:15,083 --> 00:29:16,134 Dom. 308 00:29:18,564 --> 00:29:19,864 W sam raz dla dziewczynki. 309 00:29:32,185 --> 00:29:33,235 Harry'ego Faulknera. 310 00:29:34,186 --> 00:29:38,106 To? Napisz do nas z podziękowaniem za odszkodowanie jego straty. 311 00:29:38,406 --> 00:29:39,456 Co? 312 00:29:39,886 --> 00:29:41,806 Czy miałeś z tym coś wspólnego? 313 00:29:42,386 --> 00:29:43,437 Prawie, prawda? 314 00:29:43,747 --> 00:29:44,797 Absolutnie nie. 315 00:29:46,047 --> 00:29:47,097 Kto zatem? 316 00:29:47,367 --> 00:29:48,417 Dlaczego więc? 317 00:29:51,327 --> 00:29:52,388 Prawdziwa tajemnica. 318 00:29:54,368 --> 00:29:55,418 To. 319 00:30:28,961 --> 00:30:30,842 Myślałem o tamtym dzień, w którym się poznaliśmy. 320 00:30:31,882 --> 00:30:33,122 Wydaje się, że to było dawno temu. 321 00:30:35,602 --> 00:30:38,703 Nadal ledwo się znamy. 322 00:30:39,143 --> 00:30:40,193 Nie zgadzam się. 323 00:30:45,523 --> 00:30:48,604 Może po prostu tego chcemy różne rzeczy. 324 00:30:50,484 --> 00:30:51,824 Chodzi o Paryż? 325 00:30:52,084 --> 00:30:53,584 Po raz pierwszy zrozumiałem to w Paryżu. 326 00:30:53,904 --> 00:30:54,954 Co? 327 00:30:55,284 --> 00:30:56,334 Jak... 328 00:30:58,795 --> 00:30:59,845 W przeciwieństwie do nas. 329 00:31:16,557 --> 00:31:19,387 Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, co masz wybrana na galę. 330 00:31:20,977 --> 00:31:22,597 Ważne jest, aby mieć wpływ. 331 00:31:26,138 --> 00:31:27,818 Powinieneś nosić swój nowy naszyjnik. 332 00:31:40,978 --> 00:31:42,028 Trochę niepokojące. 333 00:31:42,660 --> 00:31:44,300 Historia powrotu Joego do domu. 334 00:31:45,460 --> 00:31:49,699 Jeśli nie możemy bawić się w oczernianie karta reputacji firmy... pomyślałem 335 00:31:49,700 --> 00:31:53,580 wspomnieć, zaplanować zrobienie sensacji na wielkie wydarzenie. Cóż, jeśli chcesz 336 00:31:53,581 --> 00:31:54,631 podaj mi adres 337 00:31:55,221 --> 00:31:59,401 Następne pokolenie rośnie jak łosoś mierzyć szybkie możliwości? 338 00:32:00,041 --> 00:32:01,842 Tak, dziękuję. Będę o tym pamiętać. 339 00:32:02,022 --> 00:32:03,072 Co tu jest napisane? 340 00:32:03,482 --> 00:32:06,502 Zaszczyciłeś nas swoją wizją przyszłość podczas naszej ceremonii. 341 00:32:07,062 --> 00:32:08,112 Nie mogę się doczekać. 342 00:32:08,702 --> 00:32:09,902 Chcesz dać nam degustację? 343 00:32:10,254 --> 00:32:12,302 Nie szczególnie. 344 00:32:12,303 --> 00:32:13,353 Cóż, niech zgadnę. 345 00:32:13,483 --> 00:32:18,582 Zysk to diabeł, ostrożność jest królem, a jeśli nasi klienci tracą pieniądze, to jest gorsze 346 00:32:18,583 --> 00:32:22,423 żeby je wydostać. Jeśli to przez nas udzielanie złych rad, to tak. Nic za 347 00:32:22,424 --> 00:32:25,783 zrobić z własnej chciwości lub umyślnie ignorancja. Wszystko o naszym 348 00:32:25,784 --> 00:32:28,744 obowiązek zachęcać ich, aby nie zakładali własnych jajka w jednym koszyku, nieważne jak 349 00:32:28,745 --> 00:32:32,285 gwarantowane zwroty lub ile prowizja, na którą czekamy. 350 00:32:33,295 --> 00:32:35,075 A twierdzenie inaczej jest po prostu... Tak? 351 00:32:35,955 --> 00:32:37,005 Co to jest? 352 00:32:38,816 --> 00:32:39,866 Moralnie bankrut. 353 00:32:42,956 --> 00:32:44,006 To jest bezcenne. 354 00:32:44,176 --> 00:32:49,016 Nasz potencjalny fotel, najbardziej zdegenerowany członek towarzystwa, ma odwagę głosić kazanie 355 00:32:49,017 --> 00:32:53,136 moralność wobec reszty z nas. Do mężczyzny który świadomie oszukał Durham Mining. 356 00:32:53,137 --> 00:32:57,037 Firmę, niszcząc w ten sposób ich wynalazcy, łącznie z jego przyszłością 357 00:32:57,038 --> 00:32:59,478 prawo, czyniąc swoją żonę -niedoborem. 358 00:33:03,508 --> 00:33:04,888 Ona nie wie, prawda? 359 00:33:07,209 --> 00:33:12,608 I to od mężczyzny, który odszedł przystojny swoją żonę, aby mógł rozpustę swojej własnej 360 00:33:12,609 --> 00:33:15,670 kochanka i płocha nad swoimi derystami. 361 00:33:22,590 --> 00:33:27,171 Czy jesteś typem przywódcy? Po? 362 00:34:13,495 --> 00:34:14,545 Napoleon się spóźnia. 363 00:34:17,816 --> 00:34:24,096 Nie, kochanie, naprawdę tak myślę bylibyśmy szczęśliwsi, gdyby istniał... Jak to jest 364 00:34:24,097 --> 00:34:24,836 ogród, Marty? 365 00:34:24,837 --> 00:34:26,037 Słyszałem, że jest świetnie. 366 00:34:26,038 --> 00:34:26,896 Tak, to było. 367 00:34:26,897 --> 00:34:27,947 Jestem bardzo szczęśliwy. 368 00:34:31,818 --> 00:34:34,048 Podobnie jak piwo imbirowe, prawda? Myśleć? 369 00:34:35,977 --> 00:34:37,418 Moje wielkie odwrócenie uwagi. 370 00:34:37,699 --> 00:34:38,749 Dzięki. 371 00:34:57,921 --> 00:34:59,041 Dokładnie tak. 372 00:35:02,201 --> 00:35:05,962 Czy Julian sugeruje zrobienie czegoś w rodzaju wielkie wejście? 373 00:35:06,242 --> 00:35:07,622 Będzie tutaj, możesz być pewien. 374 00:35:07,922 --> 00:35:08,972 Ekscytujący. 375 00:35:10,953 --> 00:35:12,841 Gdzie jest Joe? 376 00:35:12,842 --> 00:35:15,073 Nie poszedł z tobą? Wyszedł naprzód ode mnie. 377 00:35:15,743 --> 00:35:16,923 Myślałam, że tu będzie. 378 00:35:18,603 --> 00:35:19,653 Prawidłowy. 379 00:35:20,023 --> 00:35:23,043 Nie mogę w to uwierzyć. 380 00:35:23,604 --> 00:35:24,744 Pobierzemy się. 381 00:35:25,504 --> 00:35:27,500 Czyż nie jesteś prosty? zachwycony nie do opisania? 382 00:35:27,524 --> 00:35:29,444 Wiem, że mama ma już wiele planów. 383 00:35:29,844 --> 00:35:30,894 Przepraszam. 384 00:35:41,125 --> 00:35:43,546 Jestem taki... Rozumiesz? 385 00:35:46,226 --> 00:35:48,786 Przypomina mi jedno został mi podarowany przez mojego zmarłego męża. 386 00:35:49,706 --> 00:35:52,987 Nie nosiłam go od lat. Mieliśmy wspaniała pogoda dzisiaj. 387 00:35:53,787 --> 00:35:54,837 Oh. 388 00:35:55,267 --> 00:35:57,087 Daj mi to, pani Hawthorne. 389 00:36:01,728 --> 00:36:05,808 Mamy mnóstwo czasu. 390 00:36:07,248 --> 00:36:08,768 Nasz przyjaciel mówi... 391 00:36:10,279 --> 00:36:11,779 Ponownie rozpatrzona przez komisję. 392 00:36:13,699 --> 00:36:15,929 Ponownie rozpatrzony? Czy mu się to nie podoba projekt? 393 00:36:16,479 --> 00:36:17,559 Nie podoba mu się ta cena. 394 00:36:17,910 --> 00:36:19,839 Zmniejsz to. 395 00:36:19,840 --> 00:36:23,359 Nie da się tego zrobić. Nie bez szkody dla plany. A co z naszymi planami? 396 00:36:23,360 --> 00:36:24,499 Istnieją inne względy. 397 00:36:24,500 --> 00:36:27,741 Pomyśl o Irenie. Jak będzie się czuł? Mam na myśli Irenę. 398 00:36:30,221 --> 00:36:33,821 Myślę, że może nie pomysł równie entuzjastyczny jak Soames. 399 00:36:39,982 --> 00:36:44,381 Cóż, prawda jest taka, że ​​prawie nigdy jej nie widywaliśmy siebie nawzajem i byliby tylko we dwoje 400 00:36:44,382 --> 00:36:45,432 od nich. 401 00:36:45,802 --> 00:36:48,753 Ale nasz ślub, nie mogę tego znieść pomyślał, że powinien poczekać. 402 00:36:48,983 --> 00:36:53,642 Ani ja, ale pan Bassini, proszę kontynuować biorąc pod uwagę powyższe, uważam, że witryna tak 403 00:36:53,643 --> 00:36:54,322 Nic mi nie jest. 404 00:36:54,323 --> 00:36:55,374 Kontynuujmy. 405 00:36:55,544 --> 00:36:56,594 Przepraszam. 406 00:36:57,444 --> 00:36:59,304 Zbudujesz mi dom w Robin Hill. 407 00:37:24,717 --> 00:37:25,857 Wiedziałem, że przyjdziesz. 408 00:37:26,957 --> 00:37:29,907 Cóż, twój ojciec miał rację. My Nie powinienem był w ciebie wątpić. 409 00:37:31,217 --> 00:37:36,897 A ja byłem winny, postawiłem ultimatum, które zmuszają Cię do dokonania wyboru 410 00:37:36,898 --> 00:37:38,757 byłbyś mądrzejszy od swoich własną wolę. 411 00:37:38,758 --> 00:37:40,138 Frances... Możemy to uratować. 412 00:37:40,658 --> 00:37:41,709 Nasze małżeństwo. 413 00:37:42,519 --> 00:37:46,279 Twoje wniebowstąpienie. To jest nasza chwila. Frances, przepraszam. 414 00:37:51,620 --> 00:37:54,450 Za wszystko, na co pracowałeś, wszystko co zrobiłeś. 415 00:37:56,920 --> 00:37:58,360 Po prostu masz lepszy zwrot. 416 00:38:01,621 --> 00:38:02,671 Ja wiem. 417 00:38:03,901 --> 00:38:05,081 A tego nie mogę dać. 418 00:38:07,961 --> 00:38:09,262 Wczoraj do mnie dotarło. 419 00:38:11,722 --> 00:38:14,972 Walka z Psalmami, walka o narzucanie moja wola co do firmy. 420 00:38:15,022 --> 00:38:16,072 Cóż, to nie to. 421 00:38:19,283 --> 00:38:20,333 Nigdy nie byłem. 422 00:38:22,843 --> 00:38:23,893 Nie rozumiem. 423 00:38:25,003 --> 00:38:26,053 Co mówisz? 424 00:38:31,254 --> 00:38:32,874 Wtedy nigdy nie przestanę cię kochać. 425 00:38:34,714 --> 00:38:37,435 Szanować, podziwiać, dbać o Ciebie. 426 00:38:40,035 --> 00:38:41,535 Nigdy nie wrócę do telefonu. 427 00:38:45,476 --> 00:38:46,526 Albo ten dom. 428 00:39:25,790 --> 00:39:26,840 Przepraszam. 429 00:39:28,210 --> 00:39:29,260 W porządku. 430 00:39:34,971 --> 00:39:36,111 Jesteś bardzo miły. 431 00:39:37,011 --> 00:39:38,061 Jakiego rodzaju. 432 00:39:40,892 --> 00:39:46,771 To tylko... myśl, że istniejesz z... 433 00:39:46,772 --> 00:39:51,013 Nie poddam się. 434 00:39:53,453 --> 00:39:54,503 Przysięgam. 435 00:40:21,256 --> 00:40:22,616 Nie będzie rozwodu. 436 00:40:27,257 --> 00:40:29,997 Twoje dzieci nie będą legitymizowane. 437 00:40:32,777 --> 00:40:35,698 Spotkasz się z odrzuceniem z boku rodziny. 438 00:40:37,278 --> 00:40:38,328 Firma. 439 00:40:41,358 --> 00:40:42,778 Z całego Londynu. 440 00:40:48,719 --> 00:40:50,079 Akceptuję to. 441 00:41:02,920 --> 00:41:06,411 Myślałem, że cię w coś ukształtowałem przypominający istotę rozumną. 442 00:41:09,581 --> 00:41:10,701 myliłem się. 443 00:41:13,562 --> 00:41:14,612 Więc idź. 444 00:41:15,982 --> 00:41:18,822 Kiedyś byłeś dla mnie interesujący. 445 00:41:22,843 --> 00:41:24,283 Już się tobą znudziłem. 446 00:41:34,184 --> 00:41:35,234 Żegnaj, Franciszku. 447 00:42:26,060 --> 00:42:27,540 Gdzie on przychodzi. 448 00:42:27,760 --> 00:42:31,310 Szukałam wszędzie mężczyzny godzina. Gdzie jest kochany Julian? 449 00:42:31,520 --> 00:42:33,380 Obawiam się, że właśnie do niego zadzwonili. 450 00:42:35,681 --> 00:42:37,681 Cóż za pomyślny dzień. 451 00:42:39,021 --> 00:42:40,901 Jakie to rozczarowujące dla was wszystkich. 452 00:42:41,201 --> 00:42:42,801 Mała niedogodność. 453 00:42:43,601 --> 00:42:47,442 Wierzę, że jesteśmy więcej niż zdolni ciesząc się świętami w swojej astmie. 454 00:42:48,142 --> 00:42:53,803 Panie Cole, zastanawiam się, czy mogę wpaść żeby wykonać dla mnie jakąś pracę. 455 00:42:54,203 --> 00:42:55,263 Oczywiście, że tak. 456 00:42:55,633 --> 00:42:59,673 Mój zmarły ojciec pozostawił po sobie majątek Camden, który przez wiele lat stał pusty. 457 00:43:00,033 --> 00:43:02,974 Sugeruję oddanie go na cele charytatywne. 458 00:43:03,334 --> 00:43:04,754 Cóż, to bardzo hojne. 459 00:43:05,614 --> 00:43:08,894 Do przerobienia na odpowiedni zakwaterowanie dla potrzebujących kobiet. 460 00:43:11,474 --> 00:43:16,174 Oczywiście nie jestem ekspertem, ale może moglibyśmy czy doradzałbyś mi w kwestiach prawnych i 461 00:43:16,175 --> 00:43:17,675 dalej? Byłoby mi miło. 462 00:43:18,415 --> 00:43:19,675 Imponująca wydajność. 463 00:43:20,295 --> 00:43:22,616 Czy to nie jest wyższy gatunek? rozwijać się? 464 00:43:23,276 --> 00:43:24,776 Z jego zdolnością do adaptacji. 465 00:43:28,186 --> 00:43:32,547 Wątpię w ciebie i ja to zrobię bardzo dobrze ze sobą współpracować. 466 00:43:41,928 --> 00:43:48,127 Więc Joe uciekł. Aby wskoczyć, mówię: a kilka słów, przekaż Soamesowi i 467 00:43:48,128 --> 00:43:49,869 przekazanie pochodni, to wszystko? 468 00:43:50,669 --> 00:43:54,249 Myślę, że w sumie nie. 469 00:43:55,729 --> 00:43:56,779 Nie? 470 00:43:57,149 --> 00:43:58,830 Wolę sam dokonać tego zaszczytu. 471 00:44:14,171 --> 00:44:20,931 Modli się o ciszę dla jej sławy Wasza Wysokość, Pani Anna Eufemia Isadora. 472 00:44:20,932 --> 00:44:22,152 Forsyte’a. 473 00:44:31,623 --> 00:44:37,063 Drodzy przyjaciele, nie ma wątpliwości, że tak oczekuję adresu jednego z 474 00:44:37,064 --> 00:44:38,404 członkowie tej firmy. 475 00:44:39,624 --> 00:44:42,144 Zamiast tego masz mnie. 476 00:44:43,304 --> 00:44:48,445 Idealne miejsce do oceny zalet i wady tego okropnego klanu. 477 00:44:49,465 --> 00:44:54,646 Od mojego przybycia było ich wiele nowicjusze w szeregach Forsyte'a. 478 00:44:55,106 --> 00:44:58,866 Wszyscy zastanawialiście się, kim jesteście pozwoliłeś sobie. 479 00:44:59,846 --> 00:45:03,727 Zanim się staniesz przewidywania same w sobie. 480 00:45:04,467 --> 00:45:09,527 Co zatem definiuje tę rodzinę? 481 00:45:10,107 --> 00:45:12,848 Co to jest prognozowanie? 482 00:45:14,388 --> 00:45:19,847 Przewidywanie to ktoś, kto wie wartość lojalności 483 00:45:19,848 --> 00:45:26,249 i rodzina i... 484 00:45:28,999 --> 00:45:30,300 Jesteśmy wytrwali. 485 00:45:30,880 --> 00:45:32,640 Przeżyliśmy. 486 00:45:33,700 --> 00:45:39,941 I nigdy, przenigdy nie powinniśmy niedoceniane. 487 00:46:01,993 --> 00:46:04,193 Tylko głupiec mógłby cię nie docenić. 488 00:46:07,134 --> 00:46:08,554 Albo ty, kochanie. 489 00:46:17,966 --> 00:46:24,755 Szkoda byłoby przyznać pierwsze miejsce odpady. Och, Monty, nie odważyłbyś się. 490 00:46:24,756 --> 00:46:26,655 Cóż, myślę, że znam swoją wartość, gotowy? 491 00:46:26,656 --> 00:46:27,956 Wiggins, przesuń krzesło. 492 00:46:46,028 --> 00:46:47,648 To miał być jego moment. 493 00:46:48,188 --> 00:46:49,768 Myślisz o swojej chwili. 494 00:46:52,549 --> 00:46:54,269 Spójrz na kamerę, proszę. 495 00:46:55,389 --> 00:46:56,909 Przytrzymaj go teraz. 496 00:47:08,130 --> 00:47:09,180 Prawidłowy. 497 00:47:19,131 --> 00:47:20,452 Mamo, Harry’ego Faulknera. 498 00:47:22,892 --> 00:47:23,942 To? 499 00:47:24,572 --> 00:47:26,032 Spłaciłeś to. 500 00:47:28,692 --> 00:47:29,773 Dlaczego miałbyś to zrobić? 501 00:47:30,733 --> 00:47:34,653 Mój drogi chłopcze, cieszmy się tym dniem. 502 00:47:35,713 --> 00:47:39,614 O tych sprawach możemy rozmawiać różnie czas. Ale mamo, kim on jest? 503 00:48:25,599 --> 00:48:27,799 Czy pamiętasz dzień, w którym się jej oświadczyłeś? 504 00:48:28,959 --> 00:48:30,009 Żywy. 505 00:48:30,339 --> 00:48:31,919 Powiedziałeś mi... 506 00:48:33,470 --> 00:48:38,970 Jeśli nie udało nam się osiągnąć sukcesu naszego małżeństwa, wtedy pozwoliłby mi odejść. 507 00:48:42,791 --> 00:48:45,431 Nie wyobrażam sobie oglądać czegoś takiego. 508 00:49:30,076 --> 00:49:31,516 Przyszedłem dokończyć obraz. 509 00:49:31,636 --> 00:49:32,686 Nie ma pilności. 510 00:49:34,556 --> 00:49:35,616 Wierzę, że istnieje. 511 00:49:36,776 --> 00:49:38,537 Chcę kontynuować swoją twórczość artystyczną. 512 00:49:39,677 --> 00:49:46,136 Ambicja, z której porzuciłem dziesięć lat temu lat, za niezgodne z celami mojego ojca 513 00:49:46,137 --> 00:49:47,188 i moja żona. 514 00:49:49,638 --> 00:49:54,157 Cóż, nie oszukuj mnie. byłem błogosławiony. Miałem bogactwo, status, a 515 00:49:54,158 --> 00:49:55,778 żona, urocza pasierbica. 516 00:49:59,809 --> 00:50:03,948 I mógłbym żyć dalej przyjemny, uprzywilejowany okres półtrwania, jeśli 517 00:50:03,949 --> 00:50:06,660 w czerwcu nie wszedł do tego pokoju 18. Urodziny. 518 00:50:08,910 --> 00:50:09,960 A teraz? 519 00:50:10,330 --> 00:50:11,380 To koniec. 520 00:50:13,230 --> 00:50:18,151 Rzuciłem pracę w swojej firmie rodzina, z mojego małżeństwa. 521 00:50:18,651 --> 00:50:21,691 Nie możesz. O czym myślisz? 522 00:50:21,951 --> 00:50:24,812 Chyba nie mogę jej już okłamywać lub do siebie. 523 00:50:26,772 --> 00:50:27,822 kim jesteś 524 00:50:30,822 --> 00:50:31,872 Chcę malować. 525 00:50:33,363 --> 00:50:35,563 Chcę być ojcem dla naszych dzieci. 526 00:50:36,483 --> 00:50:37,563 Chcę z tobą żyć. 527 00:50:40,223 --> 00:50:42,004 Będziemy wyrzutkami. Będziemy biedni. 528 00:50:44,004 --> 00:50:45,224 Nie mogę podać ci mojego imienia. 529 00:50:47,824 --> 00:50:49,024 Ale mogę dać ci moją miłość. 530 00:50:50,884 --> 00:50:51,935 Jeśli mnie chcesz. 531 00:51:04,947 --> 00:51:07,135 Czy w ogóle musisz pytać? 532 00:51:07,159 --> 00:51:14,602 {\an2 00:51:20,126 {\an2}✰ RTNNJ ✰